Artemide ATON TERRA 300W

ARTEMIDE Aton terra

design
Ernesto Gismondi
1980

Aton terra
max 1x300W (R7s) – QT-DE 12, included

Lampada da terra. Diffusore orientabile sull’asse verticale, orizzontale
e scorrevole lungo lo stelo. Materiali: base e stelo in metallo verniciato
o nichelato opaco; diffusore in alluminio verniciato o nichelato opaco.
Colori: nero o nichel opaco. Emissione di luce: indiretta.
Floor lamp. Adjustable diffuser revolving vertically,
horizontally and up and down the stem support. Materials:
base and stem in painted or matt nickel metal; diffuser
in painted or matt nickel aluminium. Colours: black or matt
nickel. Light emission: indirect.
Lampadaire. Diffuseur orientable sur l’axe vertical et horizontal
et réglable en hauteur le long de la tige de soutien.
Matériaux : base et tige en métal verni ou nickel mat ;
diffuseur en aluminium verni ou nickel mat. Couleurs : noir
et nickel mat. Emission lumineuse : indirecte.
Stehleuchte. Leuchtenkopf horizontal und vertikal
verstellbar. Materialien: Sockel und Stab aus lackiertem
oder nickel-mattem Metall; Schirm aus lackiertem oder
nickel-mattem Aluminium. Farbe: Schwarz oder Nickel
matt. Lichtverteilung: indirekt.
Lámpara de pie. El difusor, orientable en sentido vertical
y horizontal, se desliza a lo largo del vástago. Materiales:
pie y vástago de metal pintado o níquel mate; difusor
de metal pintado o níquel mate. Colores: negro o níquel
mate. Emisión de luz: indirecta.